“Gene, please give back the bubble!”