Rick and Morty 2

A group of animated characters stands in a cluttered room, then Rick Sanchez performs a sudden, exaggerated dance move, flailing his limbs and spinning around before collapsing to the floor, causing the others to react with shock and surprise.