“Vengeance of the Pillar”

A woman wearing headphones watches a video game in a picture-in-picture window, where a character in a white car drives down a city street, collides with a glowing green object, and is ejected from the vehicle, resulting in a "MISSION FAILED" screen.