“In the battle, there was a swift deer…”