“Groundhog Day”

A police officer stands at the driver's side window of a red car at night, speaking with the occupants. Inside the car, three men are visible, with the man in the front passenger seat looking at the officer, then turning to the camera with a subtle, knowing smile. The scene takes place on a residential street at night.