“Dad… and the summer is over.”