The fish in the wheel

A video game menu with Russian text is displayed over a dark, blurry background of a game environment, then the screen cuts to grey with a small, blurry image in the corner.