“The cat is running up the stairs; the sound effects from Half-Life…”