The Russian matrix