The real face of the water element