This is “Shafl”.

A man in a striped shirt and plaid shorts dances awkwardly in a bedroom, moving his arms and legs with exaggerated motions, while a woman in a pink two-piece outfit dances fluidly in a different room, mirroring some of his movements.