kövér szánalom, sovány vígasz