How the solar system actually travels through the galaxy