Simulation of gravitational effects between celestial bodies on a 3D volumetric display