Camouflaging political struggles as intellectual debates