Life at terminal velocity