Спешащий метод.