“It’s not you who’s bumping into the wall; it’s Jana who’s hitting the ceiling.”