“Imitating busy, hectic activity… in Japanese.”