a city street with outdoor cafe furniture; a dark van drives through the scene, knocking over tables and chairs, causing them to scatter across the cobblestone pavement. The setting is an urban plaza with brick buildings and storefronts, including one labeled "marie méro."