Tea?

A man and a woman are sitting in a car at night, looking at each other and talking, then both react with wide-eyed shock as the word "HET" appears on screen, followed by the man turning his head sharply to the side.