Talking to the COUB