After the date

A man and a woman lie in bed, laughing, when they suddenly look toward a window and react with shock as an older woman with curlers appears outside, looking in. The scene cuts between the couple's alarmed expressions and the woman outside, who smiles and gestures.