Herzog: Gorbachev documentary has a 'subversive message'