“The Duke of Death and His Maid” – “You’re to blame for all this, Haruki…”