“How does Russia’s golden youth relax… But you don’t have any money!”