The discotheque of the 00s

Two young men stand side-by-side in a room, performing a synchronized dance move where they extend their arms forward and then sweep them upward in a circular motion, repeating the gesture in unison.