A woman in a blood-stained yellow kimono stands in a traditional Japanese room, then the scene shifts to a snowy garden at night where she confronts a woman in a white kimono holding a sword; they engage in a brief, intense fight in the snow, ending with the woman in white standing over the other, who is on the ground.