A woman in a pink shirt sits in a car next to a man with tattoos, touching his arm and speaking to him; the scene cuts to the man sitting on a couch indoors, struggling to put on a black sock on his right foot, then looking up with a frustrated expression as he speaks.