Give way to the right

Inside a car, a man drives while a woman in the passenger seat repeatedly gestures with her right hand toward the driver, who remains focused on the road. The scene cuts to the woman standing on a sidewalk, waving her hand at a silver minivan driving away.