A woman in a diner uniform stands between two men, her expression stern as she observes their interaction. The scene cuts between her looking on and the two men, one younger with earbuds and a bruised face, the other older and bearded, who exchange intense, serious glances.