A woman in a white dress and hat walks through an aisle of aquariums in a pet store, stopping to look at the fish. The video cuts between shots of various fish in tanks and the woman observing them, with Japanese and English text overlays expressing a desire to be a fish.