Hiya-san!

A young man with black hair lies asleep on a futon in a traditional Japanese room, then wakes and sits up with another boy with red hair, both wearing distinctive checkered robes, as they sit on a low table; the scene cuts to a nighttime view of a tiled roof, then to a daytime view of the same roof, and finally to the two boys in a hallway where one stands in a doorway and the other sits on the floor holding a crutch, with the name "Гию!" appearing in the subtitles.