Video effects artist Janusz Ronki literally transforms reality in a surprising, surreal world, brilliantly integrating everyday scenes