Boys have it rough

a split screen with a man in black and white on the top and a woman in color on the bottom; the man speaks while Arabic text appears and changes on his side, and the woman watches and reacts with subtle facial expressions and mouth movements.