“Unplug the ‘bumaff’ cables…”