A young boy with a bandaged head lies in a hospital bed, looking dazed, as a girl in a yellow dress runs along a pipe outside, her expression one of shock. The scene cuts between the boy in the bed and the girl running, suggesting a connection between their situations.