“Allies on a field trip: instead of offering help, they give lectures about technology and keep complaining about having ‘better’ equipment.”