Why is the common form of communication with the people in most countries “Обращение” (Appeal), while in our country it is “Послание” (Message)?