“The quest was not completed”: The military officers were unable to open the small gate (the “calitka”).