Пожалуй - Стругацкие правы.