Thyroid health and fertility are more connected than you think.