Two men sit at a table outdoors, one labeled "опер" (operative) and the other "криминалист" (criminalist), as the man labeled "криминалист" uses a can opener on a yellow can; the man labeled "опер" watches with a smile, then leans forward and laughs as the can opener fails and the man struggles.