“Repeating endlessly! Kokkiri-san…”

A white-haired character in a red robe is lifted and carried by a red-haired character in a red and black kimono with a cat tail, who exclaims "Et hop!" and "Tu voles!" before dropping the character onto a mat, where he lies dazed with a red stain beneath his head and the subtitle "Tiens?". The scene takes place in a traditional Japanese-style room with wooden beams and shoji screens.