“Torrent from the ‘piálásról’ source”