Datsyuk's stick wizardry leads to tying goal