“Friend… you idiot.”

Two young men sit side by side on a bus, with the man on the right repeatedly giving a thumbs-up gesture toward the camera while speaking, as bright sunlight streams in from the window behind them.