“The dance of the little flamingos”