How much sugar

A man in a t-shirt holds a small tray with a cup and a can, gesturing with the can while speaking to a woman in a white dress; the scene alternates between color and black and white, with the man tilting the can as if to pour. They stand in a room with a coat rack and framed pictures on the wall.