time to ride

In a snowy mountain landscape, two characters in winter attire run across a snow-covered slope, then leap into the air, launching two other characters in swimwear who are sliding on the snow; the scene cuts to a close-up of a character with sunglasses, then to one of the swimmers landing face-first in the snow.